Posted by
Anonymous
Labels:
Music Friday, December 9, 2011
Shakira is huge everywhere, except the US where her success is moderate. Most recently, she leaped to the #1 spot on France's iTunes charts with Je L'aime A Mourir. I have no idea what the song is about, but I heard it for the first time today and it's beautiful! Check it out after the jump!
SHE IS NOT MODERATE IN THE US! WHAT THE HELL, SHE IS FIRST OF ALL, THE BIGGEST SELLING LATIN ARTIST IN THE US, AND THEN, SHE HAS HAD HUGE US HITS LIKE WHENEVER, WHEREVER AND DO U REMEMBER THE RECORD BREAKING NUMBER ONE HIT, HIPS DONT LIE?
Like I said, she has moderate success in the US. She has had random breakout hits, but when it comes to competing with US acts within the US, she hasn't been consistent in her last two albums.
The original french song is called "je l'aime à mourir" (I could translate it with a neologism "I love her death-perately"), the spanish title means the same .... And you are right, this song is (in french or spanish)very beautiful
Hello, I'm french and the song was written in the 7O's, I think. It was a hit of Francis Cabrel a very very famous french author and singer. Song is a love song. I'll try (juste try ;) ) to give ou a translation: I was nothing and now I'm her night sleep keeper I love her to death You can destroy all you want She'll just have to open her arms to all rebuild back I love her to death
She did rub out the figures of the district's clocks She turned my live in paper hen, in roars of laughter She built the bridge between us and the sky And we cross on then, each time she cannot sleep I love her to death
She must have done every war to be so strong today She must have done every war of the life, and the love too
She tries her's best to live her opalin dream She dance in the middle of the forest she draws I love her to death
She wears ribbons she lets fly away Often she says I'm wrong to try to hold them up I love her to death
To go up to her cave hidden under the rooves I must klue (musical) notes under my woody clogs I love her to death
I just must sit down I must not speak I must want nothing I must just try to belong to her I love her to death
I hope it'll help
When my daughter (4 years) saw live in Paris, she says "Mam! Look at the beautyful princess!"
http://www.hulkshare.com/u8yi1z17whh0
ReplyDeleteSHE IS NOT MODERATE IN THE US! WHAT THE HELL, SHE IS FIRST OF ALL, THE BIGGEST SELLING LATIN ARTIST IN THE US, AND THEN, SHE HAS HAD HUGE US HITS LIKE WHENEVER, WHEREVER AND DO U REMEMBER THE RECORD BREAKING NUMBER ONE HIT, HIPS DONT LIE?
ReplyDeleteLike I said, she has moderate success in the US. She has had random breakout hits, but when it comes to competing with US acts within the US, she hasn't been consistent in her last two albums.
ReplyDeleteThe original french song is called "je l'aime à mourir" (I could translate it with a neologism "I love her death-perately"), the spanish title means the same ....
ReplyDeleteAnd you are right, this song is (in french or spanish)very beautiful
Hello,
ReplyDeleteI'm french and the song was written in the 7O's, I think. It was a hit of Francis Cabrel a very very famous french author and singer. Song is a love song. I'll try (juste try ;) ) to give ou a translation:
I was nothing and now I'm her night sleep keeper
I love her to death
You can destroy all you want
She'll just have to open her arms to all rebuild back
I love her to death
She did rub out the figures of the district's clocks
She turned my live in paper hen,
in roars of laughter
She built the bridge between us and the sky
And we cross on then, each time she cannot sleep
I love her to death
She must have done every war
to be so strong today
She must have done every war
of the life, and the love too
She tries her's best to live her opalin dream
She dance in the middle of the forest she draws
I love her to death
She wears ribbons she lets fly away
Often she says I'm wrong to try to hold them up
I love her to death
To go up to her cave
hidden under the rooves
I must klue (musical) notes under my woody clogs
I love her to death
I just must sit down
I must not speak
I must want nothing
I must just try to belong to her
I love her to death
I hope it'll help
When my daughter (4 years) saw live in Paris, she says "Mam! Look at the beautyful princess!"